Política de privacidade


1) Informação sobre a recolha de dados pessoais e detalhes de contacto de o controlador de dados

1.1 Estamos satisfeitos por estar a visitar o nosso sítio Web e agradecemos-lhe para o seu interesse. A seguir, iremos informá-lo sobre a forma como lidamos os seus dados pessoais quando utiliza o nosso sítio web. Os dados pessoais são quaisquer dados com que pode ser pessoalmente identificado.

b>1.2 O controlador do tratamento de dados neste sítio web dentro do O significado do Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR) é TIMmunity GmbH, Erftstr. 15, 38120 Braunschweig, Alemanha, Tel: +49 531 40202440, e-mail: info@timmunity.com. O responsável pelo tratamento dos dados pessoais é o natural ou legal pessoa que, sozinha ou em conjunto com outros, determina os objectivos e os meios de o processamento de dados pessoais.
>br>>b>1.3 Este website utiliza SSL ou encriptação TLS por razões de segurança e para proteger a transmissão de dados pessoais e outros conteúdos confidenciais (por exemplo, encomendas ou pedidos de informação ao pessoa responsável). É possível reconhecer uma ligação encriptada através da cadeia "https://" e o símbolo do cadeado na linha do seu browser. 


2) Recolha de dados ao visitar o nosso sítio Web

Quando utiliza o nosso sítio Web apenas para fins informativos, ou seja, se não o fizer registar ou transmitir-nos informação de outra forma, apenas recolhemos os dados que o seu browser transmite ao nosso servidor (os chamados "ficheiros de registo do servidor"). Quando chama o nosso sítio web, recolhemos os seguintes dados, que são tecnicamente necessário para que possamos mostrar-lhe o sítio web:

- O nosso sítio Web visitado

- Data e hora no momento do acesso

- Quantidade de dados enviados em bytes

- Fonte/referência a partir da qual se chegou à página

- Navegador utilizado

- Sistema operativo utilizado

- Endereço IP utilizado (se aplicável: em forma anónima)

O processamento é efectuado em conformidade com a Arte. 6 parágrafo. 1 lit. f DSGVO com base no nosso legítimo interesse em melhorar a estabilidade e funcionalidade do nosso sítio web. Os dados não são transmitidos ou utilizados em qualquer outro caminho. No entanto, reservamo-nos o direito de verificar os ficheiros de registo do servidor retrospectivamente, se houver indícios concretos de utilização ilegal.



>b>3) Biscoitos

A fim de tornar a visita ao nosso website mais atractiva e permitir a utilização de certas funções, utilizamos os chamados cookies em várias páginas. Estes são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu dispositivo terminal. Alguns dos cookies que utilizamos são apagados após o fim da sessão do navegador, ou seja, depois de fechar o seu navegador (os chamados cookies de sessão). Outros cookies permanecem no seu dispositivo terminal e permitem que o seu navegador seja reconhecido na próxima vez que visitar (os chamados cookies persistentes). Se forem definidos cookies, estes recolhem e processam determinadas informações do utilizador, tais como dados do programa de navegação e de localização, bem como valores de endereço IP, numa extensão individual. Os cookies persistentes são automaticamente eliminados após um período de tempo especificado, que pode diferir dependendo do cookie. A duração do armazenamento do respectivo cookie pode ser encontrada na visão geral das definições de cookies do seu navegador da web. >br> Em alguns casos, os cookies servem para simplificar o processo de encomenda configurações de armazenamento (por exemplo, lembrar o conteúdo de um cesto de compras virtual para uma visita posterior ao website). Se os dados pessoais forem também processados por cookies individuais utilizados por nós, o processamento é efectuado de acordo com com Arte. 6 parágrafo. 1 lit. b DSGVO ou para a execução do contrato, de acordo com a Arte. 6 nº. 1 lit. a DSGVO no caso de consentimento dado ou de acordo com a Arte. 6 nº. 1 lit. f DSGVO para proteger os nossos legítimos interesses na melhor funcionalidade possível do sítio web, bem como um concepção da página visitada de uma forma amigável e eficaz para o cliente.
Note que pode configurar o seu navegador de modo a ser informado sobre a configuração de cookies e pode decidir individualmente se os aceita ou se pode excluir a aceitação de cookies para determinados casos ou em geral. Cada programa de navegação difere na forma como gere as definições de "cookies". Isto é descrito no menu de ajuda de cada programa de navegação, que explica como pode alterar as suas definições de cookies. Pode encontrá-las para os respectivos browsers nos links seguintes: /span>

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Cromo: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en>o:p>

Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac

Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Por favor note que se não aceitar cookies, a funcionalidade do nosso website pode ser limitado.


>/span>

4) Contacto

4.1 Os dados pessoais são recolhidos quando nos contactam (por exemplo, através do contacto formulário ou e-mail). Que dados são recolhidos no caso da utilização de um contacto formulário pode ser visto no respectivo formulário de contacto. Estes dados são armazenados e utilizado exclusivamente com o objectivo de responder ao seu pedido ou de contactar a si e à administração técnica associada. A base jurídica para o processamento destes dados é do nosso legítimo interesse em responder ao seu pedido de acordo com a Arte. 6 Parágrafo. 1 lit. f DSGVO. Se o seu contacto visar o conclusão de um contrato, a base jurídica adicional para o processamento é Arte. 6 (1) aceso. b DSGVO. Os seus dados serão apagados após o seu pedido ter sido processados. Este é o caso quando as circunstâncias indicam que o assunto em questão foi esclarecida de forma conclusiva e desde que não haja obrigações de retenção estatutárias em contrário.
>br>>b>4.2 WhatsApp Business
Pomos à disposição dos visitantes do nosso sítio Web a possibilidade de contacte-nos através do serviço de mensagens WhatsApp da WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda. Para este fim, utilizamos a chamada "versão comercial" do WhatsApp.
>br>Se contactar via WhatsApp por ocasião de uma transacção específica (por exemplo, uma encomenda efectuada), armazenamos e utilizamos o número de telemóvel que utiliza no WhatsApp como bem como - se fornecido - o seu primeiro e último nome de acordo com a Arte. 6 Pará. 1 lit. b. DSGVO para processar e responder ao seu pedido. Com base em a mesma base jurídica, podemos pedir-lhe que nos forneça mais dados (número de encomenda, número de cliente, endereço ou endereço de correio electrónico) através do WhatsApp, a fim de poder Atribua o seu pedido a um processo específico.
>br>Se utilizar o nosso WhatsApp contacto para questões gerais (por exemplo, sobre a gama de serviços, disponibilidade ou no nosso website), armazenamos e utilizamos o número de telemóvel que utiliza no WhatsApp e - se fornecido - o seu nome e apelido de acordo com a Arte. 6 (1) f DSGVO com base no nosso interesse legítimo em fornecer o pedido informação de forma eficiente e rápida. Os seus dados só serão utilizados para responder ao seu pedido através do WhatsApp. Os seus dados não serão transmitidos a terceiros. party.
>br>Por favor note que o WhatsApp Business obtém acesso ao livro de endereços do dispositivo móvel que utilizamos para este fim e automaticamente transfere números de telefone armazenados na agenda de endereços para um servidor do empresa mãe Meta Platforms Inc., nos EUA. Para o funcionamento da nossa WhatsApp Conta comercial, utilizamos um dispositivo terminal móvel em cujo livro de endereços apenas os dados de contacto WhatsApp dos utilizadores que também nos contactaram através de WhatsApp são armazenadas.
>br>Esta acção assegura que cada pessoa cujo WhatsApp dados de contacto são armazenados no nosso livro de endereços já consentiu ao transmissão do seu número de telefone WhatsApp a partir dos livros de endereços de os seus contactos de chat de acordo com a Arte. 6 (1) aceso um DSGVO ao utilizar o no seu dispositivo pela primeira vez, aceitando os termos de utilização do WhatsApp. Uma transmissão de dados de tais utilizadores que não utilizam a WhatsApp e/ou não têm contactou-nos através do WhatsApp está excluído a este respeito.
>br>Para a finalidade e âmbito da recolha de dados e do tratamento e utilização posterior de os dados da WhatsApp, bem como os seus direitos a este respeito e definição opções para proteger a sua privacidade, consulte por favor a privacidade da WhatsApp política: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy



5) Processamento de dados ao abrir uma conta de cliente e para contrato processamento

De acordo com a Arte. 6 par. 1 lit. b DSGVO, os dados pessoais continuarão a ser recolhida e processada se nos fornecer para a execução de um contrato ou ao abrir uma conta de cliente. Quais os dados que são recolhidos podem ser visto a partir dos respectivos formulários de entrada. A eliminação da sua conta de cliente é possível em qualquer altura e pode ser feito enviando uma mensagem para o endereço acima da pessoa responsável. Armazenamos e utilizamos os dados fornecidos por si para a finalidade do processamento do contrato. Após o processamento completo do contrato ou eliminação da sua conta de cliente, os seus dados serão bloqueados no que diz respeito a períodos de retenção de imposto e direito comercial e suprimidos após o termo dos mesmos períodos, a menos que tenha consentido expressamente na utilização posterior dos seus dados ou um A utilização adicional de dados legalmente permitida foi reservada da nossa parte.



>b>6) Utilização de dados de clientes para publicidade directa

6.1Subscrição à nossa newsletter por e-mail>>br> Se se registar para o nosso boletim electrónico, enviar-lhe-emos regularmente informação sobre as nossas ofertas. Apenas o seu endereço electrónico é necessário para o envio de o boletim informativo. O fornecimento de mais dados é voluntário e é utilizado para dirigir-se pessoalmente a si. Utilizamos o chamado duplo procedimento de opt-in para o envio do boletim informativo. Isto significa que apenas lhe enviaremos um e-mail boletim logo que tenha confirmado expressamente o seu consentimento para receber boletins informativos. Enviar-lhe-emos então um e-mail de confirmação pedindo-lhe para confirmar que deseja receber a newsletter no futuro, clicando num ligação apropriada.
>br> Ao activar a ligação de confirmação, dá-nos o seu consentimento para a utilização dos seus dados pessoais em conformidade com a Arte. 6 parágrafo. 1 lit. a DSGVO. Quando se regista para o boletim informativo, armazenamos o seu endereço IP introduzido pelo seu fornecedor de serviços de Internet (ISP), bem como a data e a hora de registo a fim de poder rastrear qualquer possível má utilização do seu e-mail endereço numa data posterior. Os dados recolhidos por nós quando se regista para o newsletter é utilizada exclusivamente com o objectivo de se dirigir a si num publicidade por meio do boletim informativo. Pode cancelar a sua inscrição no boletim informativo em qualquer altura através da ligação fornecida para o efeito no boletim informativo ou enviando uma mensagem correspondente à pessoa responsável nomeada no início. Depois de cancelar a sua inscrição, o seu endereço de correio electrónico será eliminado imediatamente da nossa lista de distribuição de boletins informativos, a menos que tenha consentiu expressamente na utilização posterior dos seus dados ou reservamo-nos o direito de utilizar os seus dados de uma forma que vai além disto e é permitida por lei e por que vos informamos nesta declaração.
>br>b>6.2 Enviando o newsletter por e-mail aos clientes existentes
Se nos tiver fornecido o seu endereço de e-mail ao adquirir bens ou serviços, reservamo-nos o direito de enviar-lhe regularmente ofertas de bens ou serviços semelhantes aos já existentes adquirido da nossa gama por e-mail. Em conformidade com a Secção 7 (3) do Lei alemã da concorrência desleal (UWG), não precisamos de obter a sua consentimento para tal. A este respeito, o tratamento de dados é efectuado unicamente com base no nosso legítimo interesse em publicidade directa personalizada em de acordo com a Arte. 6 Parágrafo. 1 lit. f DSGVO. Se inicialmente se tiver oposto a a utilização do seu endereço electrónico para este fim, não lhe enviaremos nenhum e-mails. Tem o direito de se opor à utilização do seu endereço de correio electrónico para a com efeitos para o futuro, a qualquer momento, com a finalidade publicitária acima referida notificando a pessoa responsável nomeada no início. Isto apenas implicará custos de transmissão para si de acordo com as tarifas básicas. Após a recepção do seu objecção, a utilização do seu endereço electrónico para fins publicitários cessará imediatamente.
>br>>b>6.3 Publicidade por carta postal
Baseada em o nosso legítimo interesse em publicidade directa personalizada, reservamos o direito de guardar o seu nome e apelido, o seu endereço postal e - na medida em que uma vez que recebemos esta informação adicional de si como parte do relação contratual - o seu título, grau académico, ano de nascimento e o seu designação profissional, industrial ou comercial, de acordo com a Arte. 6 (1) f DSGVO e para utilizar esta informação para lhe enviar ofertas interessantes e informação sobre os nossos produtos por correio. Pode opor-se ao armazenamento e utilização dos seus dados para este fim em qualquer momento, enviando uma mensagem à pessoa responsável.
>br>>b>6.4 Notificação de disponibilidade de mercadorias por e-mail
se oferecemos a possibilidade na nossa loja online de o informar por e-mail sobre o tempo de disponibilidade dos artigos seleccionados que estão temporariamente não disponível, pode registar-se no nosso serviço de notificação por e-mail para o disponibilidade de bens. Se subscrever a nossa notificação de disponibilidade por e-mail enviar-lhe-emos uma única notificação por e-mail da disponibilidade do serviço o item que seleccionou. Apenas o seu endereço electrónico é necessário para o envio de esta notificação. O fornecimento de outros dados é voluntário e pode ser utilizado para se dirigir pessoalmente a si. Utilizamos o chamado duplo procedimento de opt-in para enviar esta notificação. Isto significa que apenas lhe enviaremos uma notificação correspondente depois de ter confirmado expressamente o seu consentimento para receber tal mensagem. Enviar-lhe-emos então um e-mail de confirmação a pedir para confirmar que deseja receber tal notificação, clicando num ligação apropriada.
>br> Ao activar a ligação de confirmação, dá-nos o seu consentimento para a utilização dos seus dados pessoais em conformidade com a Arte. 6 parágrafo. 1 lit. a DSGVO. Quando se regista no nosso serviço de notificação por e-mail no disponibilidade de bens, armazenamos o seu endereço IP introduzido pela sua Internet fornecedor de serviços (ISP), bem como a data e hora do registo por ordem para poder localizar posteriormente qualquer possível má utilização do seu endereço de correio electrónico data. Os dados que recolhemos quando se regista para a disponibilidade dos nossos produtos e-mail serviço de notificação é utilizado unicamente com o objectivo de o informar sobre o disponibilidade de um determinado artigo na nossa loja online. Pode cancelar a sua inscrição a partir de o serviço de notificação de disponibilidade de bens por e-mail a qualquer momento, enviando um mensagem à pessoa responsável nomeada no início. Depois de cancelar a inscrição, o seu endereço de e-mail será imediatamente eliminado do nosso conjunto de listas de distribuição para este fim, a menos que tenha consentido expressamente na utilização de os seus dados ou reservamo-nos o direito de utilizar dados para além destes, o que é permitido por lei e sobre o qual vos informamos na presente declaração.



<7) Processamento de dados para tratamento de encomendas

7.1 Na medida do necessário para o processamento do contrato para entrega e pagamento, os dados pessoais recolhidos por nós serão passado para a empresa de transportes comissionada e o crédito comissionado instituição, de acordo com a Arte. 6 Parágrafo. 1 lit. b DSGVO.
>br> se nós deve-lhe actualizações para bens com elementos digitais ou para produtos digitais no base de um contrato correspondente, processaremos os dados de contacto (nome, endereço, endereço de correio electrónico) por si fornecido quando efectuou a encomenda, a fim de informá-lo pessoalmente sobre as próximas actualizações no âmbito do estipulado legalmente período no âmbito do nosso dever estatutário de informação nos termos da Arte. 6 (1) c DSGVO através de meios de comunicação adequados (por exemplo, por correio ou correio electrónico). O seu Os dados de contacto serão utilizados estritamente com o objectivo de o informar sobre actualizações por nós devidas e só serão processadas por nós para este fim extensão necessária para a respectiva informação.
>br>Para processar a sua encomenda, trabalhamos também em conjunto com o seguinte serviço fornecedor(es), que nos apoiam, no todo ou em parte, na execução de contratos. Certos dados pessoais são transmitidos a estes prestadores de serviços em de acordo com as seguintes informações.
>br>b>7.2 Utilização de prestadores de serviços de pagamento (serviços de pagamento)

- Mollie
Se escolher um método de pagamento a partir do serviço de pagamento provedor Mollie, o pagamento será processado através do serviço de pagamento provedor Mollie B.V., Keizersgracht 313, 1016 EE Amsterdam, Holanda, para a quem transmitiremos a informação que nos forneceu durante o processo de encomenda juntamente com informações sobre a sua encomenda (nome, morada, IBAN, BIC, factura montante, moeda e número de transacção) de acordo com o Art. 6 (1) aceso. b DSGVO. Os seus dados só serão transmitidos para efeitos de processamento de pagamento com o prestador de serviços de pagamento Mollie e apenas na medida em que seja necessário para este fim.

- Paypal
Ao pagar via PayPal, cartão de crédito via PayPal, directo débito via PayPal ou - se oferecido - "compra por conta" ou "pagamento por prestações" via PayPal, passamos os seus dados de pagamento para PayPal (Europa) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (a seguir "PayPal") como parte do processamento do pagamento. A transferência tem lugar em de acordo com a Arte. 6 Parágrafo. 1 lit. b DSGVO e apenas na medida em que seja necessário para o processamento do pagamento.
>br>PayPal reserva-se o direito de efectuar uma verificação de crédito para os métodos de pagamento com cartão de crédito via PayPal, débito directo via PayPal ou - se oferecido - "compra por conta" ou "pagamento por prestações" via PayPal. Para este efeito, os seus dados de pagamento podem ser transmitidos a agências de crédito, de acordo com a Arte. 6 Parágrafo. 1 lit. f DSGVO na base do legítimo interesse do PayPal em determinar a sua solvência. A PayPal utiliza o resultado da verificação do crédito em relação à probabilidade estatística de não pagamento com o objectivo de decidir sobre o fornecimento do respectivo forma de pagamento. A informação de solvabilidade pode conter probabilidade valores (os chamados valores de pontuação). Na medida em que os valores de pontuação são incluídos no resultado do relatório de crédito, eles têm a sua base num relatório científico procedimento matemático-estatístico reconhecido. O cálculo da pontuação valores inclui, mas não está limitado a, dados de endereço. Para mais informações sobre a lei de protecção de dados, incluindo informações sobre as agências de crédito utilizadas, consulte por favor a declaração de protecção de dados do PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full>br>>br>>br> Pode opor-se a este processamento dos seus dados em qualquer altura por enviar uma mensagem para o PayPal. No entanto, o PayPal pode ainda ter o direito de processar os seus dados pessoais, se tal for necessário para o tratamento contratual de pagamentos.



>b>8) Utilização de gráficos de classificação e de selo de aprovação

EHI Seal of Approval widget
>br> No nosso website usamos o selo "EHI Geprüfter Online-Shop", um widget do EHI Retail Institute GmbH, Spichernstraße 55, 50672 Cologne ("EHI"). Quando visita o nosso website, dinâmico (classificação actual da loja, certificado, etc.) é carregado no widget por servidores EHI. No processo, o seu endereço IP, o previamente visitado website, a data e a hora da recuperação, a quantidade de dados transferidos, o tipo de navegador utilizado, o sistema operativo que está a utilizar e o os fornecedores requerentes (dados de referência) são transmitidos para os servidores da EHI. O processamento é baseado no nosso interesse legítimo primordial em optimizar o nosso oferta em conformidade com a Arte. 6 (1) f DSGVO.
>br>Outras informações sobre A protecção de dados no EHI pode ser encontrada em www.ehi-siegel.de/datenschutz



<9) Marketing online

9.1 billiger.de Sales Tracking
>/span>This O website utiliza billiger.de Sales Tracking, uma tecnologia de rastreio de solute.de GmbH, Zeppelinstraße 15, D-76185 Karlsruhe, Alemanha, para rastrear e avaliar certas acções do utilizador que foram realizadas após um redireccionamento de billiger.de para o nosso sítio web. Para este efeito, um pixel de rastreio chamado Javascript é implementadas nas nossas páginas de confirmação de encomendas, que podem acompanhar as acções dos utilizadores como um ficheiro de um pixel através da interacção com billiger.de.
br>br>The tracking pixel estabelece uma ligação entre um clique do utilizador sobre um anúncio (ponto de contacto) em billiger.de e uma encomenda completa no nosso website. Quando uma encomenda é concluída, o seu navegador envia um pedido HTTP para o billiger.de através do pixel, com o qual certas informações são transmitida.
>br>Esta informação inclui o endereço IP do fim (este endereço IP é anonimizado por billiger.de antes de ser armazenado), Cabeçalho HTTP (pacote de dados transmitido automaticamente pelo seu browser contendo várias informações técnicas) e o momento do pedido. Além disso, a o número de encomenda e o valor do cesto de compras da sua encomenda também são transmitidos e armazenado por billiger.de. Esta informação é apenas registada e transmitida e armazenado por billiger.de se uma encomenda for realmente feita depois de ter sido enviado de billiger.de para o nosso website.
>br> na medida em que o a transmissão desta informação a billiger.de inclui dados pessoais do utilizador, isto é feito em conformidade com a Arte. 6 (1) aceso. f DSGVO com base no nosso interesse legítimo na avaliação estatística do sucesso do produto anúncios em billiger.de e o comportamento de compra dos utilizadores e, portanto serve para optimizar a nossa oferta online.
>br>Se não desejar a transmissão futura das informações descritas ao billiger.de, só pode previna isto desactivando a execução do Java-Script no seu navegador. Alternativamente, também pode impedir a execução do código JavaScript através de instalar um bloqueador de JavaScript (por exemplo https://noscript.net/ ou https://www.ghostery.com). Neste caso, contudo, é muito provável que não consiga utilizar todas as funções do website em toda a sua extensão.
>br> na medida em que legalmente exigido, obtivemos o seu consentimento para o processamento do seu dados descritos acima, de acordo com a Arte. 6 Parágrafo. 1 lit. a DSGVO. Você pode revogar o seu consentimento em qualquer altura, com efeitos para o futuro. A fim de exerça a sua revogação, por favor siga a opção descrita acima para fazer uma objecção.
>br>>b>9.2 Google AdSense
br> Este website usa Google AdSense, um serviço de publicidade na web fornecido pela Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda ("Google"). Google AdSense utiliza cookies, que são ficheiros de texto colocados no seu computador, para ajudar o site analisa a forma como os utilizadores utilizam o site. Além disso, o Google AdSense também utiliza os chamados "web beacons" (pequenos gráficos invisíveis) para recolher informação, através da utilização de que acções simples como o tráfego de visitantes no website pode ser registado, recolhido e analisado.
br>br>a informação gerada pelo cookie e/ou web beacon (incluindo o seu IP endereço) sobre a sua utilização deste website é geralmente transmitido a um Google servidor e aí armazenado. Isto pode também envolver a transmissão para os servidores de Google LLC. nos EUA.
>br>Google utiliza a informação obtida em esta forma de realizar uma avaliação do seu comportamento de utilização no que diz respeito Anúncios do AdSense. O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google AdSense não será fundido com outros dados do Google. A informação recolhida pelo Google pode ser transferido para terceiros se tal for exigido por lei e/ou se terceiros processarem estes dados em nome do Google.
>br>Details sobre o processamento desencadeado pelo Google AdSense e o tratamento de dados pelo Google de websites podem ser encontrados aqui: https://policies.google.com/technologies/partner-sites>br>>br>>br> O processamento de dados descrito é efectuado de acordo com com Arte. 6 (1) aceso f DSGVO com o objectivo de visar o utilizador com publicidade por terceiros, cujos anúncios são exibidos neste sítio web com base no comportamento do utilizador avaliado. Este processamento também serve o nosso interesse financeiro em explorar o potencial económico do nosso website, exibindo em troca conteúdos publicitários personalizados de terceiros para pagamento.
>br>Pode obter mais informações sobre a privacidade do Google política no seguinte endereço na Internet: https://www.google.de/policies/privacy/>br>>br>>br> Pode desactivar permanentemente os cookies para preferências publicitárias através prevenindo-os através da definição do seu software de navegação em conformidade ou pode descarregar e instalar o plug-in do navegador disponível no seguinte link: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de>br><>br>Por favor note que certas funções deste website podem não estar disponíveis ou pode ser restringido se tiver desactivado o uso de cookies.
>br> na medida em que como legalmente exigido, obtivemos o seu consentimento para o processamento do seu dados descritos acima, de acordo com a Arte. 6 Parágrafo. 1 lit. a DSGVO. Você pode revogar o seu consentimento em qualquer altura, com efeitos para o futuro. A fim de exerça a sua revogação, por favor siga a opção descrita acima para fazer uma objecção.
>br>>b>9.3 Google Ads Conversion Tracking
br>This utiliza o programa de publicidade online "Google Ads" e, no âmbito do quadro de anúncios do Google, o rastreio da conversão do Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda ("Google"). Utilizamos o Google Anúncios para chamar a atenção para as nossas atractivas ofertas em websites externos com o ajuda dos meios de publicidade (os chamados Google Adwords). Podemos determinar como as medidas de publicidade individuais são bem sucedidas em relação aos dados de as campanhas publicitárias. Desta forma, perseguimos o objectivo de exibir publicidade que seja do seu interesse, tornando o nosso site mais interessante para si e conseguir um cálculo justo dos custos de publicidade incorridos.
>br>br>The cookie para rastreamento de conversão é definido quando um utilizador clica num anúncio colocado por Google. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu dispositivo terminal. Estes cookies perdem normalmente a sua validade após 30 dias e não são utilizados para identificação pessoal. Se o utilizador visitar determinadas páginas deste website e o cookie ainda não expirou, Google e podemos reconhecer que o utilizador clicou no anúncio e foi redireccionado para esta página. Cada cliente do Google Ads recebe um cookie diferente. Os cookies não podem, portanto, ser rastreados através do Google Anúncios de sites de clientes. A informação obtida utilizando o cookie de conversão é utilizado para criar estatísticas de conversão para clientes do Google Ads que tenham optado para o rastreio da conversão. Os clientes aprendem o número total de utilizadores que clicaram no seu anúncio e foram redireccionados para uma página etiquetada com um seguimento de conversão etiqueta. No entanto, não recebem qualquer informação que possa ser utilizada para identificar pessoalmente os utilizadores.
>br>A utilização dos Anúncios Google também pode resultar em a transmissão de dados pessoais para os servidores da Google LLC. nos EUA.
>br>Details sobre o processamento desencadeado pelo Google Ads Conversion Tracking e sobre o Google's O tratamento de dados de sítios web pode ser encontrado aqui: https://policies.google.com/technologies/partner-sites>>br><>br> todo o processamento descrito acima, em particular a definição de cookies para a leitura de informações sobre o dispositivo final utilizado, só é realizado se deram-nos o vosso consentimento expresso para o fazer em conformidade com a Arte. 6 (1) aceso. um DSGVO. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura, com efeitos para o futuro, por desactivar este serviço no "Cookie Consent Tool" fornecido no website.
>br>Pode também opor-se permanentemente à definição de cookies por Google Ads Conversion Tracking descarregando e instalando o Google plug-in do browser disponível no seguinte link: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
>/span>>>span style="white-space: pre-wrap">
>/span>Por favor note que certos as funções deste website podem não estar disponíveis ou podem ser restringidas se desactivaram o uso de cookies.
>br>A política de privacidade do Google pode ser visto aqui: https://www.google.de/policies/privacy/>>br>>br>>b>9.4 Plataforma de Marketing do Google
Este website utiliza o ferramenta de marketing online Google Marketing Platform do operador Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda ("GMP"). GMP utiliza cookies para veicular anúncios que são relevantes para os utilizadores, para melhorar a campanha relatórios de desempenho ou para impedir que um utilizador veja os mesmos anúncios mais do que uma vez. O Google utiliza um ID de cookie para registar quais os anúncios que são exibidos em que browser e pode assim impedir a sua exibição mais do que uma vez. O processamento baseia-se no nosso legítimo interesse na optimização da comercialização do nosso site de acordo com a Arte. 6 parágrafo. 1 lit. f DSGVO.
>br>In Além disso, a GMP pode utilizar IDs de cookies para registar as chamadas conversões que são relacionados com pedidos de anúncios. Este é o caso, por exemplo, quando um utilizador vê um GMP e mais tarde, utilizando o mesmo browser, chama o website do anunciante e faz uma compra através deste website. De acordo com o Google, os cookies GMP não contêm qualquer informação pessoal.
>br>br>Due aos instrumentos de marketing utilizados, o seu navegador estabelece automaticamente uma ligação directa com o Google servidor. Não temos qualquer influência sobre o âmbito e posterior utilização dos dados recolhidos pelo Google através da utilização desta ferramenta e, portanto, informar de acordo com o nosso estado de conhecimento, como se segue: Através da integração de GMP, o Google recebe a informação de que chamou o correspondente parte do nosso sítio web ou clicou num anúncio nosso. Se for registado com um serviço Google, o Google pode atribuir a visita à sua conta. Mesmo que não esteja registado no Google ou não tenha feito o login, é possível que o fornecedor obtenha e armazene o seu endereço IP. A utilização de GMP também pode resultar na transmissão de dados pessoais para os servidores de Google LLC. nos EUA.
>br>Se desejar opor-se à participação em este procedimento de rastreio, pode desactivar os cookies para rastreio de conversão por configurar o seu navegador para bloquear os cookies do domínio www.googleadservices.com, (ver https://www.google.de/settings/ads ), sendo esta definição eliminada quando desactiva os seus cookies. Em alternativa, pode obter informações sobre a definição de cookies a partir do Digital Advertising Alliance no endereço da Internet www.aboutads.info e fazer as configurações desejadas. Finalmente, pode configurar o seu navegador de modo a que seja informados sobre a definição de cookies e decidir individualmente sobre a sua aceitação ou excluir a aceitação de cookies para certos casos ou em geral. Se não aceitar cookies, a funcionalidade do nosso website pode ser limited.
>br>Pode encontrar mais informação sobre GMP pelo Google política de privacidade no seguinte endereço web: https://www.google.de/policies/privacy/.
>br>>br> Na medida em que seja legalmente exigido, obtivemos o seu consentimento para o tratamento dos seus dados, tal como descrito acima, de acordo com a Arte. 6 Parágrafo. 1 lit. a DSGVO. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura com efeito para o futuro. A fim de exercer a sua revogação, por favor siga a opção descrita acima para fazer uma objecção.
>br>b>>9.5 Utilização de programas de afiliação

- Programa próprio de afiliados
Em ligação com o produto apresentações no nosso website, mantemos o nosso próprio programa de afiliados, no contexto do qual fornecemos parceiros a operadores terceiros interessados links para colocação nos seus sítios web que conduzem às nossas ofertas. Os cookies são utilizados para o programa de afiliados, que são geralmente definidos na página do parceiro após clicar num link de parceiro correspondente e para o qual não estamos responsável a este respeito ao abrigo da lei de protecção de dados. Os cookies são pequenos textos ficheiros que são armazenados no seu dispositivo final, a fim de poder rastrear o origem das transacções (por exemplo, "leads de vendas") geradas através dessas ligações. Ao fazê-lo para que possamos reconhecer, entre outras coisas, que clicou no parceiro e foram redireccionados para o nosso sítio web. Esta informação é necessária para processamento de pagamentos entre nós e os parceiros afiliados. Na medida em que o a informação também contém dados pessoais, o tratamento descrito é efectuado com base no nosso legítimo interesse financeiro no processamento de pagamentos de comissões de acordo com a Arte. 6 nº. 1 lit. f DSGVO.
>br> se gostaria de bloquear a avaliação do comportamento do utilizador através de cookies, pode configurar o seu navegador para que seja informado sobre a configuração de cookies e decidir individualmente sobre a sua aceitação ou excluir a aceitação de cookies para certos casos ou em geral.
>b>>>br>->/b> belboon Partner Programa (belboon GmbH)
Participamos no programa de parceiros "belboon". de belboon GmbH, Weinmeisterstr. 12-14, 10178 Berlin (doravante "belboon"). Como parte dos seus serviços, belboon armazena cookies nos dispositivos finais dos utilizadores para transacções de documentos (por exemplo, "leads de vendas") quando um visitante clica num publicidade com o link do parceiro. Estes cookies têm como único objectivo atribuir correctamente o sucesso de um meio publicitário e o correspondente facturação dentro da rede. Além disso, belboon utiliza o chamado tracking pixels. Estes permitem que informações como o tráfego de visitantes nas páginas sejam evaluated.
>br>A informação gerada por cookies e pixels de rastreio sobre a utilização deste website (incluindo o endereço IP) e a entrega de os formatos de publicidade são transferidos para um servidor belboon e aí armazenados. Entre outras coisas, belboon pode reconhecer que a ligação do parceiro neste website tem foi clicado. belboon pode passar esta informação (anonimizada) para parceiros contratuais em determinadas circunstâncias, mas dados como o PI endereço não será fundido com outros dados armazenados.
>br> na medida em que o a informação também contém dados pessoais, o tratamento descrito é efectuado com base no nosso legítimo interesse financeiro na comissão de processamento pagamentos com belboon de acordo com a arte. 6 Parágrafo. 1 lit. f DSGVO.
>br>Further informações sobre a utilização de dados pela belboon podem ser encontradas na protecção de dados belboon declaração em https://www.belboon.com/de/ueber-uns/datenschutz/.>br>>br>>br>Se desejar bloquear a avaliação do comportamento do utilizador através de cookies, pode configurar o seu navegador para que seja informado sobre a configuração de cookies e decidir individualmente sobre a sua aceitação ou excluir o aceitação de cookies para certos casos ou em geral.
>br> na medida em que legalmente exigido, obtivemos o seu consentimento para o processamento do seu dados descritos acima, de acordo com a Arte. 6 Parágrafo. 1 lit. a DSGVO. Você pode revogar o seu consentimento em qualquer altura, com efeitos para o futuro. A fim de exerça a sua revogação, por favor siga a opção descrita acima para fazer uma objecção.
>br>>b>->/b> Programa Parceiro eBay (Parceiro eBay Rede)
Participamos no programa de afiliados da Rede de Parceiros do eBay, Inc, 2145 Hamilton Ave, San Jose, CA 95125, EUA (daqui em diante "EPN"). Neste contexto, colocámos anúncios no nosso website como links que conduzem a ofertas em vários sítios web do eBay. A EPN utiliza cookies. Estes são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu dispositivo terminal, a fim de poder rastrear o origem dos cliques, encomendas, etc., gerados através dessas ligações. Entre outras coisas, A EPN pode reconhecer que clicou no link de parceiro neste website. Esta informação é necessária para o processamento de pagamentos entre nós e o eBay. Na medida em que as informações também contenham dados pessoais, as informações descritas processamento é realizado com base no nosso legítimo interesse financeiro em o processamento de pagamentos de comissões com o eBay, de acordo com a Arte. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
>br>Para mais informações sobre a utilização de dados da EPN, consulte por favor a política de privacidade da empresa: https://partnernetwork.ebay.com/page/network-agreement#privacy-notice>br>>br>>br>Se desejar bloquear a avaliação do comportamento do utilizador através de cookies, pode configurar o seu navegador para que seja informado sobre a configuração de cookies e decidir individualmente sobre a sua aceitação ou excluir o aceitação de cookies para certos casos ou em geral.
>br> na medida em que legalmente exigido, obtivemos o seu consentimento para o processamento do seu dados descritos acima, de acordo com a Arte. 6 Parágrafo. 1 lit. a DSGVO. Você pode revogar o seu consentimento em qualquer altura, com efeitos para o futuro. A fim de exerça a sua revogação, por favor siga a opção descrita acima para fazer uma objecção.



>b>10) Utilização de um sistema de chat ao vivo
>br>>/b>Sistema de chat ao vivo
On este website, com o objectivo de operar um sistema de chat ao vivo que serve para responder a perguntas em directo, o seu nome de chat comunicado e o seu chat comunicado são recolhidos como dados e armazenados para o decurso do chat. O bate-papo e o seu nome de chat fornecido são guardados exclusivamente na chamada RAM (memória de acesso aleatório) e apagada imediatamente assim que nós ou você tiver terminado a conversa de chat, mas o mais tardar 2 horas após a última mensagem no histórico do chat. Os cookies são utilizados para operar a função de conversação. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados localmente na cache da Internet do visitante do sítio navegador. Os cookies permitem reconhecer o navegador de Internet do visitante do sítio, a fim de garantir que os utilizadores individuais da função de chat do nosso website pode ser distinguido.
>br> se a informação recolhida desta forma tem uma referência pessoal, o processamento é efectuado em de acordo com a Arte. 6 nº. 1 lit. f DSGVO com base no nosso legítimo interesse num serviço ao cliente eficaz e na análise estatística do utilizador comportamento para fins de optimização.
>br>Para evitar o armazenamento de cookies, pode configurar o seu navegador de Internet para que não possam ser mais armazenados no seu computador no futuro ou para que os cookies que já tenham foram armazenados são apagados. No entanto, desligar todos os cookies pode significar que o A função de chat no nosso sítio Web já não pode ser realizada.
br>Zammad
br>isto O website utiliza tecnologia da Zammad GmbH, Marienstraße 11, 10117 Berlim (www.zammad.com) para recolher e armazenar dados pseudónimos para efeitos de análise da web e para operar o sistema de chat ao vivo, que é utilizado para responder ao vivo pedidos de apoio. A partir destes dados pseudonimizados, podem ser criados perfis de utilização sob um pseudónimo. Os cookies podem ser utilizados para este fim. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados localmente na cache da Internet do visitante do sítio navegador. Entre outras coisas, os cookies permitem o reconhecimento do navegador de internet. Se a informação recolhida desta forma tiver um referência, o processamento é efectuado em conformidade com a Arte. 6 nº. 1 f DSGVO com base no nosso interesse legítimo no cliente efectivo serviço e a análise estatística do comportamento do utilizador para optimização os dados recolhidos com as tecnologias Zammad não serão ser utilizado para identificar pessoalmente o visitante deste sítio web sem o com o consentimento separado da pessoa em questão e não será fundida com dados pessoais sobre o portador do pseudónimo. A fim de evitar o armazenamento dos cookies Zammad, pode configurar o seu navegador de Internet de tal forma que não mais cookies podem ser armazenados no seu computador no futuro ou aqueles cookies que já tenham sido armazenados são eliminados. No entanto, a desactivação de todos os cookies pode significam que algumas funções nas nossas páginas da Internet já não podem ser realizadas. É possível desactivar a recolha e armazenamento de dados para efeitos de criação de um perfil de utilizador pseudónimo em qualquer altura com efeito para o futuro enviando-nos a sua objecção informalmente por e-mail para o endereço de e-mail indicado na impressão.



>b>11) Ferramentas e diversos

11.1 DATEV
Utilizamos o software de contabilidade baseado na nuvem de DATEV eG, Paumgartnerstr. 6-14, 90429 Nuremberga ("DATEV") para executar o nosso contabilidade. A DATEV processa as facturas de entrada e saída e, se aplicável, também as transacções bancárias da nossa empresa, a fim de registar automaticamente facturas, fazer corresponder as facturas às transacções e criar uma contabilidade financeira a partir delas num processo semi-automatizado.
>br> se os dados pessoais também são processados em neste contexto, o processamento é efectuado em conformidade com a Arte. 6 (1) aceso. f DSGVO com base no nosso legítimo interesse na organização eficiente e documentação dos nossos processos de negócio.
>br>Pode encontrar mais informação sobre DATEV, o tratamento automatizado de dados e os dados regulamentos de protecção em https://www.datev.de/web/de/m/ueber-datev/datenschutz/.
>br>>b>11.2 ChannelPilot
Este website utiliza o ChannelPilot, um ferramenta de marketing online da Channel Pilot Solutions GmbH. A utilização é baseada em Arte. 6 par. 1 p. 1 lit. f. DSGVO. ChannelPilot utiliza os chamados cookies, que são ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e permitem uma análise do seu utilização do sítio web. A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização de o website, tal como tipo de navegador/versão, URL de referência (o anterior página visitada), nome do anfitrião do computador de acesso (endereço IP), hora do pedido do servidor, é geralmente transmitido a um servidor ChannelPilot na Alemanha e aí armazenadas. O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito do ChannelPilot não será fundido com outros dados do ChannelPilot. Para além disso, o endereço IP só é armazenado temporariamente pelo ChannelPilot por um curto período de tempo (geralmente um máximo de 24 horas) e depois tornado irreconhecível. O O cache é realizado sem excepção para detectar possíveis fraudes por clique (bot detecção).
>br>Em nome do operador deste website, ChannelPilot utilizará esta informação para avaliar o desempenho de ligações em linha canais de marketing tais como idealo.de ou Google Shopping. É possível evitar cookies de serem armazenados, definindo o software do seu navegador em conformidade. Contudo, gostaríamos de salientar que, neste caso, poderá não ser capaz de utilizar todas as funções deste website em toda a sua extensão. Além disso, você pode impedir a recolha dos dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do website (incl. o seu endereço IP) para o ChannelPilot, bem como o processamento destes dados pelo ChannelPilot, utilizando a opção de auto-exclusão disponível sob o seguinte link: www.channelpilot.de/optout>. Neste caso, será criado um cookie de auto-exclusão, o que impedirá o futuro recolha dos seus dados quando visita este sítio web. O cookie de auto-exclusão apenas aplica-se ao último navegador utilizado. Se apagar os cookies neste navegador, deve definir novamente o cookie de auto-exclusão.
>br>Para mais informações sobre os dados protecção em ligação com o ChannelPilot, por favor visite www.channelpilot.de/datenschutz.
>br>>br> Na medida em que exigido por lei, obtivemos o seu consentimento para o tratamento dos seus dados, tal como descrito acima, de acordo com a Arte. 6 Parágrafo. 1 lit. a DSGVO. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura com efeito para o futuro. A fim de exercer a sua revogação, por favor siga a opção descrito acima para fazer uma objecção.
>br>b>11.3 Google reCAPTCHA
Neste website também usamos a função reCAPTCHA do Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda ("Google"). Esta função é utilizada principalmente para distinguir se uma entrada é feito por uma pessoa singular ou é abusado por uma máquina e processamento automatizado. O serviço inclui o envio do endereço IP e, se aplicável, mais dados requeridos pelo Google para o serviço reCAPTCHA ao Google e é realizado de acordo com a Arte. 6 nº. 1 lit. f DSGVO com base no nosso legítimo interesse em determinar a responsabilidade pessoal individual na Internet e a prevenção do abuso e do spam. A utilização do Google reCAPTCHA pode também envolver a transmissão de dados pessoais para os servidores da Google LLC. nos EUA.
>br>Further informações sobre o Google reCAPTCHA e a política de privacidade do Google podem ser encontradas em https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.
>br>>br> Na medida em que seja legalmente exigido, obtivemos o seu consentimento para o tratamento dos seus dados, tal como descrito acima, de acordo com a Arte. 6 Parágrafo. 1 lit. a DSGVO. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura com efeito para o futuro. A fim de exercer a sua revogação, por favor siga a opção descrita acima para fazer uma objecção.



<12) Direitos do sujeito dos dados

12.1 A lei de protecção de dados aplicável concede-lhe o seguinte direitos da pessoa em causa (direitos de acesso e de intervenção) em relação ao responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais, em que é feita referência à base legal declarada para os respectivos pré-requisitos para o exercício destes direitos:

- Direito à informação de acordo com a Arte. 15 DSGVO;

- Direito à rectificação de acordo com a Arte. 16 DSGVO;

- Direito de apagamento de acordo com a Arte. 17 DSGVO;

- Direito à restrição do processamento de acordo com a Arte. 18 DSGVO;

- Direito à informação nos termos do artigo 19º do GDPR;

- Direito à portabilidade dos dados nos termos da Arte. 20 DSGVO;

- Direito de revogar o consentimento dado em conformidade com o Art. 7 (3) DSGVO;

- Direito de apresentar uma queixa nos termos do artigo 77 do GDPR.
>br>>b>12.2 DIREITO DE OBJECÇÃO

SE PROCESSARMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS NO ÂMBITO DE UM EQUILÍBRIO DE INTERESSES COM BASE NO NOSSO INTERESSE LEGÍTIMO PRIMORDIAL, TEM O DIREITO DE SE OPOR A ESTE PROCESSAMENTO COM EFEITO PARA O FUTURO A QUALQUER MOMENTO EM TERMINADAS DA SUA SITUAÇÃO PARTICULAR.
>br> se VOCÊ EXERCÍCIO O SEU DIREITO DE OBJECÇÃO, DEIXAREMOS DE PROCESSAR OS DADOS EM QUESTÃO. EM QUALQUER LUGAR, NÓS RESERVAR O DIREITO DE CONTINUAR O PROCESSAMENTO SE PUDERMOS DEMONSTRAR QUE SOMOS CONVINCENTES MOTIVOS LEGÍTIMOS DE PROCESSAMENTO QUE SE SOBREPÕEM AOS SEUS INTERESSES, FUNDAMENTAIS DIREITOS E LIBERDADES, OU SE O PROCESSAMENTO TIVER POR OBJECTIVO A AFIRMAÇÃO, EXERCÍCIO OU DEFENSÃO DE RECLAMAÇÕES JURÍDICAS.
>br> SE PROCESSAMOS A SUA PESSOA PESSOAL DADOS PARA EFEITOS DE MARKETING DIRECTO, TEM O DIREITO DE SE OPOR A QUALQUER TEMPO PARA O TRATAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS PARA EFEITOS DE TAIS MARKETING. VOCÊ PODE EXERCICIAR O OBJECTO COMO DESCRIZADO SOBRE.
>br>IF SE EXERCER O SEU DIREITO DE OPOSIÇÃO, DEIXAREMOS DE PROCESSAR OS DADOS EM QUESTÃO PARA FINS DE MARKETING DIRECTO.



<13) Duração do armazenamento de dados pessoais


>>/span>
> Quando se trata de dados pessoais com base no consentimento explícito de acordo com Arte. 6 par. 1 lit. a DSGVO, estes dados são armazenados até a pessoa em causa revoga o seu consentimento.
>br>Se houver períodos de retenção legal para dados que são processados no âmbito de um tratamento legal ou quase-jurídico obrigações com base na Arte. 6 Parágrafo. 1 lit. b DSGVO, estes dados serão rotineiramente suprimido após o termo dos períodos de retenção, na medida em que não seja mais tempo necessário para o cumprimento do contrato ou para o início do contrato e/ou não há um interesse justificado da nossa parte na continuação armazenamento.
>br> Ao processar dados pessoais com base na Arte. 6(1)(f) DSGVO, estes dados são armazenados até que a pessoa em causa exerça o seu direito para protestar nos termos da Arte. 21(1) DSGVO, a menos que possamos demonstrar que motivos legítimos para o processamento que se sobrepõem aos interesses, direitos e liberdades da pessoa em causa, ou o tratamento dos dados serve para afirmar, exercer ou defender os direitos legais.
>br> Ao processar dados pessoais para o efeito de marketing directo com base na Arte. 6 (1) aceso f DSGVO, estes dados são armazenadas até que a pessoa em causa exerça o seu direito de oposição de acordo com com Arte. 21 (2) DSGVO.
>br>Sem indicação em contrário no outro informação nesta declaração sobre situações específicas de processamento, armazenada os dados pessoais são apagados quando já não são necessários para o fins para os quais foram recolhidos ou processados de outra forma.